[CR]Italian - English Rough Translation ... Cinelli E-mail

(Example: Framebuilding:Tubing:Falck)

From: <LifeJester@aol.com>
Date: Tue, 26 Aug 2003 20:20:55 EDT
To: classicrendezvous@bikelist.org
Subject: [CR]Italian - English Rough Translation ... Cinelli E-mail

In a message dated 8/26/03 4:57:49 PM Pacific Daylight Time, classicrendezvous-request@bikelist.org writes:
> Egr. Sig. Brandi,
>
> Me confermo che Cino Cinelli (costruttore delle biciclette Cinelli) era mio
> padre e che aveva un rapporto di amicizia e di affari con il Sig. Vasco
> Montelatici.
>
> Cordiali Saluti
>
> Andrea Cinelli
>

Here's a rough translation.. compliments of an online translator program

I confirm that Cino Cinelli (constructor of the Cinelli bicycles) was my father and that hehad a relationship of friendship and transactions with the Sig. Vasco Montelatici.

Cordial Salutes

Andrea Cinelli

Sheldon " I don't know nuthin bout translatin Italian" Lasda Monterey CA