I don't know about polishing a copper-plated frame, but to bring up the rivets on a Brooks Professional, try a little tomato ketchup on a soft rag, cleaning everything off thoroughly, especially between rivet edge and leather,?afterwards.
Geoff Margetts,
Dreieich,
Frankfurt,
Germany.