>How do I save this hub?
Build the wheel with the non-freewheel side only, tension enough to take most of the slack out, then remove the freewheel, relax the tension, and finish building the wheel.
Roy "da-tah" DrinkwaterLititz, PA