Steve, Lou, Nath,
I recall the Azuki brand being sold as a lower price point by the Nishiki distributors.
Unless the Kentucky bike store private label was distributed in Califonia, that part is not correct.
American Eagle did turn into Nishiki around 1970 or so.
Later, Jim