Jerry - I haven't seen a Pino track hub, but I suspect he just let the lockring do the heavy lifting, and used conventional hub and cog threading...
harvey sachs mcLean va
But Pino would have had to manufacture special hubs as well, threaded opposite from those used in right-side drive systems.
Regards,
Jerry Moos
Houston, TX