Re: [CR]FB hubs: Fratelli Brivio or Brivio Freres - Italian or French

(Example: Production Builders:Teledyne)

From: <Bikerdaver@aol.com>
Date: Fri, 9 Apr 2004 01:13:51 EDT
Subject: Re: [CR]FB hubs: Fratelli Brivio or Brivio Freres - Italian or French
To: NortonMarg@aol.com, chuckschmidt@earthlink.net, classicrendezvous@bikelist.org


In a message dated 4/8/2004 8:04:18 PM Pacific Standard Time, NortonMarg@aol.com writes: Apparently, the Italian "Fratelli Brivio" (brothers Brivio) translates into French as "Brivio Freres" (Brivio brothers). I can't imagine the French translating in an illiterate manner and putting on a box of something they are trying to sell. The official logo, would of course, not change. ------------------------------- Ah Ha! Steven you make a Very crucial observation. While i still remain a little confused, I am less so given your comment. thanks!
cheers-
Dave Anderson
Cut Bank MT