Ha! No problem.. Isn't it neat to get that attention in any case?
Dale Brown Greensboro, North Carolina USA http://www.classicrendezvous.com -----Original Message----- From: freitas1@pacbell.net To: classicrendezvous@bikelist.org Sent: Fri, 3 Nov 2006 9:38 PM Subject: [CR]L'EQUIPE article on L'EROICA
Dave Benson and I were interviewed by the French sports magazine L'EQUIPE at this years L'EROICA. So far 3 translations have me as an INDUSTRIALIST (LOL), struck by lightning and participating in the 2004 World Championships in Verona .I guess thats what happens when the interviewer speaks French , the interviewee only speaks English and the go between translated English to French by way of Italian. Dave comes across as Marco Polo on a bicycle who calmly leaves the interview and hops on his bike for a 135 km ride. Sorry Dale it looks like I get credit for CR or is it wool jersey ? either way no URL is given.
So if any of you out there want to put other words in Dave s or my mouth follow the link to my digital photos of the article . I will try to scan them properly over the weekend but for now this is the best I could do.
BOB FREITAS Who would rather be Marco Polo than an Industrialist in MILL VALLEY,CA USA
http://www.wooljersey.com/
_______________________________________________
Classicrendezvous mailing list
Classicrendezvous@bikelist.org
http://www.bikelist.org/