The original team decal also mentions Ijsboerke (dutch for Icecream farmer) which was a company that sponsored teams in Belgium & the south of the Netherlands. So I can imagine what you're suggesting is correct.
Gerard Koot Rotterdam, Netherlands
On 13 Sep 2006, at 17:46, Feeken, Dirk wrote:
> Please have a look at the different stickers at the forks of two
> otherwise identical Gios Super Record frames:
>
> http://www.ritzelrechner.de/
> http://forum.tour-magazin.de/
>
> Does the "original team" really means what it says, while the other
> sticker indicates a frame sold to the public?
>
> Dirk
>
> --
> Dirk Feeken
> Heidlebrg
> Germany