I don't know if it helps, but a Bugatti owner in the Vintage Sports Car Club (in Britain) has a Bugatti bicycle... origin not known to me. If there was an article in a British magazine, it was probably about this one.
Stuart Tallack in West Sussex