If you look at the listing for my Goodrich, I have done exactly that. I inserted a Supernova E3 LED within the case of a JOS #18 headlamp and use a remote switch. The taillight is a Supernova tailight within a french case. Both run off a generator hub.
You cannot tell it's modern lighting until it gets dark.
Cheers
Kevin MacAfee
St Paul