Adam, The spacing for Weinmann centerpulls is wider @67,, than Mafacs @62, of course raids are widest @76mm. Herse may have preferred the weinmann's just for that reason, they allow more fender clearance and easier installation because they land on the rear stays better.
Regardless of the brake you're going to use, use the factory bolt-on mounting plate as a starting point for your spacing. You can go a little wider but you may have to custom file a few spots on the arms that will rub against each other as the straddle pulls the arms up.
As the rear spacing grows wider and the frame size grows taller the mounting becomes more difficult. No expert here but most Herse-Singer"s of the period were probably 120mm spaced... 130 is now more common and that little extra spread at the dropouts does affect the distance up the stays.
My picture here,
http://www.flickr.com/
peter weigle
lyme,
ct.