Paul Grens said "... straight gauge tubeset or could it possibly be the butted version...."
your old decal looks like a straight gauge Aelle decal and not a butted Aelle R decal. See the decal illustrations for straight gauge Aelle and Aelle R(inforzati) butted tubing at
http://www.equusbicycle.com/
..........
Peter Brueggeman
La Jolla California USA
4peebee(at)peterbrueggeman.com