Re: [CR]Correct terminology and colloquialisms

(Example: Framebuilding:Tubing)

Date: Tue, 26 Apr 2005 07:53:36 -0400
From: "Daniel Artley" <dartley@co.ba.md.us>
To: <classicrendezvous@bikelist.org>
Subject: Re: [CR]Correct terminology and colloquialisms


Highly recommended reading is Paul Fournel's "Need for the Bike". He's got some wonderful slang/phrases to describe different bike experiences. "The man with the hammer" for 'bonking', etc. A great read for describing the biking experience and what makes it so rewarding.

Dan Artley in Parkton, Maryland
>>> "Charles T. Young" <youngc@netreach.net> 04/25/2005 10:46:58 PM
>>>

I enjoy traditional terminology for components and actions but also appreciate the cleverness of some newer slang. I could swear that someone on CR some years ago had shared a French term for a wheelsucker that translated literally to wool muncher. Altavista babelfish yields "mangeur de laines" for this. Can anyone recall this because I sure can't find it in the CR archives? It is a remarkably evocative phrase and probably endangered in these lycra-clad times.

Some old and new roadie slang can be found at the following site:

http://members.tripod.com/geert_pc/slang.htm

Charlie "I'd rather be surrounded by idioms than idiots" Young Honey Brook, PA