Jeff : After looking of the pictures of your bikes,I can see you already enjoy a pretty clean Cinelli, but the other one would be apreciate for the look of "presence on the field " ; but in my opinion, perhaps is room for a compromise decision. The original could take a light " touch -up" paint , by professional heands, just to clean up some of the nasty scratches that rigth now are giving easy access to rust . Then you would have the best of both sides of taste...... I went trough the same dilema with a Cinelli some time ago, and understand your situation.
Is like having two girl-friends..........
Enjoy,
Tony Bohorquez
Los Angeles C.A.