I've ridden fixed wheel bikes with both one and two brakes, and have never had a problem when applying the rear. Having said that, I shall, no doubt, come a cropper when I next do so...
Back in the 30's, some fixed gear bikes were catalogued with only a rear brake - no front - so perhaps the problem is one of technique, rather than technical?